不幸看了国语配音版 体感好差 但这样一来片方选择不配音的那些原footage/歌曲/背景音里的粤语 和故事中一些关于语言的nuances反而变得又多了一层|等我读了Jean Ma再来看看对于songstress的处理 |现在开始觉得此类remake也好biopic reenactment也好 都demand from观众一些contextual knowledge 一种filling-in 来最终consummate historical fantasy 哪些not said 哪些cant be said
There is no looking back for a born singer, music is all you need to get by. 在伯乐Mr.V的点播下一“鸣惊人因歌情开遇见Sing Street boy爱的歌声跨越感官鸿沟隔阂变通途 扎实的设定和表演以及高级的表现方式让这些原本戏剧化的情节都让人信服 PS:看到Ruby在伯克利面试立马梦回当年参加艺考台上台下一对三的情形简直一模一样居然稍微有点紧张hhh 2021.06.23刚看完贝利叶一家东北往事第二季这个未免也太相似了?